原文发布于科学美国人，2025年1月9日，https://www.scientificamerican.com/article/2024-is-officially-the-hottest-year-on-record/
原文作者： Andrea Thompson ，编辑 Dean Visser
中译为豆包AI机翻
2024 年是有记录以来最热的一年，也是首次升温超过工业化前 1.5 摄氏度的一年。有史以来最热的 10 年都在过去的十年里。
一幅显示全球年度气温异常随时间变化的图表截图，其中 2024 年 1.6 摄氏度的异常值被突出显示。
阿曼达・蒙塔涅斯；资料来源：哥白尼气候变化服务中心（数据）
气候变化
官方消息：2024 年是有记录以来最热的一年 —— 并且是首个比工业化前温度高出 1.5 摄氏度（2.7 华氏度）的年份。这是又一个里程碑，凸显出由于持续燃烧化石燃料，当前气候与过去相比发生了多大的变化。
欧盟哥白尼气候变化服务中心（C3S）主任卡洛・布翁滕波在一份新闻稿中表示：“所有国际编制的全球气温数据集都显示，2024 年是自 1850 年有记录以来最热的一年。”
据 C3S 测量，去年比工业化前温度高出 1.6 摄氏度（2.9 华氏度），超过了 2023 年刚刚创下的纪录。根据 C3S 的数据，2023 年在全球气温方面大幅刷新纪录，比之前的纪录保持者 2016 年高出 0.17 摄氏度（0.31 华氏度）。C3S 的数据显示，有记录以来最热的 10 年都发生在过去的十年里。
根据《巴黎气候协定》，各国同意努力将升温限制在 1.5 摄氏度以下，并 “远低于” 2 摄氏度（3.6 华氏度）。这个阈值尚未被突破；该协定考虑的是多年平均温度。但 C3S 的上级组织欧洲中期天气预报中心的气候战略负责人萨曼莎・伯吉斯在最近的新闻稿中表示：“我们现在正处于突破《巴黎协定》中定义的 1.5°C 水平的边缘，过去两年的平均值已经高于这个水平。”
阿曼达・蒙塔涅斯；资料来源：哥白尼气候变化服务中心（数据）
过去两年的极端高温部分与厄尔尼诺现象的出现有关 —— 这是一种自然气候现象，其特征是热带太平洋海水比正常情况更温暖。这些温暖的海水向大气中释放热量，与正常年份相比略微提高了全球温度，并对全球天气产生了一系列影响。
但目前与工业化前相比的绝大多数温度上升是由大气中不断增加的温室气体所捕获的过量热量造成的。去年 10 月，世界气象组织（WMO）证实，2023 年全球平均二氧化碳（主要温室气体）浓度达到了创纪录的 420 ppm（百万分比浓度）。工业化前时期的二氧化碳浓度约为 280 ppm。
控制温度上升 —— 以及减轻诸如洛杉矶地区最近发生的火灾等由气候变化引发的灾害 —— 将需要全球范围内大幅且迅速地减少排放。“未来掌握在我们手中，” 布翁滕波在新闻稿中说，“迅速而果断的行动仍然可以改变我们未来气候的轨迹。”
近年来可再生能源的使用增长迅速，但不断增长的电力需求削弱了减排努力。而且美国的政治风向不利于延续拜登 - 哈里斯政府所取得的进展：当选总统唐纳德・特朗普誓言要增加美国的化石燃料产量，并削弱限制导致全球变暖的温室气体排放的联邦法规。
专家预计 2025 年不会超过去年的纪录，部分原因是厄尔尼诺现象的反面拉尼娜现象已经开始。拉尼娜现象的特征是太平洋海水比正常情况更冷，往往会使全球温度略有下降。但这种冷却效果是相对的，预计这次拉尼娜现象会比较弱。英国气象局预测 2025 年将是有记录以来最热的三年之一，仅次于 2024 年和 2023 年。
英国气象局的亚当・赛义夫在去年 12 月该机构发布的新闻稿中说：“2016 年是厄尔尼诺年，当时它是全球气温有记录以来最热的一年。但与我们对 2025 年的预测相比，2016 年现在看起来明显凉爽。”
附录：豆包AI对厄尔尼诺和拉尼娜事件的解释
～完～
