原文地址：https://phys.org/news/2025-01-reveals-journey-important-destination.html#google_vignette发布单位：Charles Darwin University译者注：人类的生命体验大多是在时间流逝中产生的，然而，随着技术进步，人类活动被越来越紧凑的禁锢在时间刻度中。我们感知历史、体验当下的空间正在逐渐消失。
在远程交通中使用机动铁皮船 导致澳大利亚原住民与土地互动的方式发生了重大变化。图片来源：山姆·威廉姆斯在阿纳姆地海岸，一段需要数天的独木舟航程现在只需几小时就能通过机动铁皮完成。根据最新发表在《海事研究》上的研究论文显示，这种加速的移动方式对原住民与其祖地关系产生了独特而复杂的影响。https://link.springer.com/10.1007/s40152-024-00391-z这项研究聚焦于技术进步对海上交通的影响，考察了北领地瓦鲁威（Warruwi）和马宁格里达（Maningrida）两地之间250多公里的历史和当代旅程。
在阿纳姆地和北领地背景下，瓦鲁威（Warruwi）和马宁格里达（Maningrida）之间项目区域的地图查尔斯·达尔文大学博士生Sam Williams与马宁格里达的长老和传统所有者Samuel、Henry、Jack及其家人合作，研究了从独木舟到摩托艇和直升机的转变如何改变了原住民与祖地的关系。
An old dugout canoe stored in a workshop in Maningrida
Two tinnies of recreational fisherman near Maningrida
A helicopter landing at Angbubba near our campsite located roughly halfway between Warruwi and Maningrida
在2023年至2024年间的实地调查中，长老们分享了随着时间推移和技术进步，他们与土地互动方式的变化。
Williams回忆起儿时乘坐独木舟在瓦鲁威和马宁格里达之间旅行的经历，在这些旅程中，他聆听和观察长老们如何与土地和海洋互动。Williams说："当我们乘坐独木舟旅行时，我们会停下来扎营。我母亲常说，'来吧孩子们，让我们生个大火，我要给你们讲讲这些圣地的故事。'"分享的知识包括地名、如何与景观互动，以及祖先的故事等。
最后一艘在马宁格里达和瓦鲁威之间航行的独木舟始于1982年，转向机动铁皮船给人地关系带来了重大变化。缩短的旅行时间消除了扎营的需求，铁皮船的便利性意味着长老们与子孙一起旅行的机会减少了。对Sam、Henry和Jack来说，独木舟缓慢安静的移动方式帮助他们学习对祖地的责任，现在这种学习变得具有挑战性。"关键是我们的移动方式与我们认知方式密切相关，"Williams说。"随着技术使我们能够更快更远地旅行和即时跨越远距离交流，我们的生活节奏越来越快。""从某种角度看，马宁格里达和瓦鲁威之间的'远程性'障碍已经减少。在某些方面，祖地从未如此接近和便于到达。""然而，矛盾的是，这种加速并没有促进马宁格里达的合作者们所深切关注的那种人与祖地之间的相遇。""更快的移动可能会破坏需要就近倾听、观察和参与的互动可能性。""我认为这个讨论在当前背景下特别重要，政府政策试图扩张马宁格里达和瓦鲁威这样的地方，要求原住民集中到大型定居点生活，减少对传统分散居住模式的支持。这实际上限制了原住民在自己祖地上活动的机会。""这些结构性限制意味着与我合作的人们急于抓住任何（有限的）机会与他们的祖地互动，但并非所有机会都能促成他们真正想要的那种晚些时候的相遇。"
这项研究是马宁格里达长老和有智者委托的一个更大项目的一部分，旨在尝试新方法来更新和维持人们与祖地的关系。他们一直在制作一系列视频资源，帮助年轻一代了解马宁格里达的重要祖传地点。"这是为新一代准备的，这样他们就能看到，这样他们就能学习更多，"Williams说。"我们制作这些视频是为了后代，这样他们就能观看和学习这片土地，了解他们的家族——学习kunalk（国家）和nguya（氏族）。"
～完～
感谢阅读，麻烦点个“赞”和“在看”，谢谢！
关注公众号，后台发送maritime，获取相关文献
