子川投资笔记微信公众号：“新知”栏目，关注AI、脑与认知、哲学与艺术、前沿科技等领域，力图提供最新和最好的外刊文章中译版；“经典”栏目，持续更新“巴菲特致股东信”精译及评注系列；“维特根斯坦”哲学系列；“洞见”栏目：分享关于技术进步、AI哲学与伦理、投资哲学的深度思考。



Chestnut Sustainable Restoration Project site preparation in Cleveland County, Arkansas. Image credit: Chestnut Carbon
Microsoft与美国自然碳项目开发商Chestnut Carbon签署长期协议，计划在未来25年内恢复6万英亩森林。该协议是Chestnut Carbon更大规模项目的一部分，旨在未来50年内从大气中移除1亿吨二氧化碳。
这是Microsoft签署的第二大碳移除合同，也是其在美国境内最大的此类合同。
Chestnut Carbon首席运营官Shannon Smith表示："这是一个全新的商业模式。我们很幸运能够拥有资金购买土地、种植森林，并承诺至少100年的森林恢复计划。"
"如果找不到，我们就自己创造"
以能源管理投资闻名的另类资产管理公司Kimmeridge于2022年创立了Chestnut Carbon。
Smith解释说，Kimmeridge在寻找碳信用额度以抵消其排放时，没有找到合适的购买对象。"于是他们决定：'如果找不到，我们就自己创造。'"
Chestnut Carbon由此诞生，通过造林项目（如植树造林或恢复原生森林）创造高质量的自然碳抵消额度，从环境中清除二氧化碳。
Smith向AgFunderNews透露，迄今为止，公司已在美国东南部地区种植超过1000万棵树，覆盖1.5万英亩土地。他们计划到2030年将种植面积扩大到50万英亩（约781平方英里）。
"我们在六个州拥有土地。虽然主要还是集中在东南部地区，但我们的足迹已经显著扩大，"她补充说，Chestnut Carbon主要与林业供应商ArborGen合作，采购造林所需的数百万棵树苗。
50年碳信用额度
Chestnut Carbon在2023年与Microsoft签署了首份协议。Smith表示，这源于Microsoft主动邀请参与其碳排放抵消计划的招标。
此次与Microsoft的新协议将在100年碳移除项目中持续25年。
Smith解释说，Chestnut Carbon将在项目前50年内发放碳信用额度，Microsoft已经确保了其中25年的份额。在这25年期间，预计将向Microsoft提供超过700万吨的碳移除信用额度。
"我们承诺在预计发放碳信用额度的50年中，将25年的大部分额度提供给Microsoft。"
在项目后50年，Chestnut Carbon将停止发放碳信用额度，转而专注于树木的监测和维护。Smith表示，监测工作将包括"对项目区域的轻度监督和卫星图像分析"，"主要是保护现有树木。"
Chestnut Carbon之所以能够做出如此长期的承诺，关键在于公司实际拥有项目用地。
Smith说："得益于我们有私募股权基金创始人的背景，他们将大量募集资金投入Chestnut，使我们能够购买土地。我们已经在土地上投入超过1亿美元，因此拥有完整的所有权，可以做出这样的长期承诺。"
"大多数（碳移除项目）开发商要么是租用土地，这使得土地所有者不太愿意做出如此长期的承诺，要么是从以采伐为导向的机构收购林地，这些林地20年后就会重新开始采伐。"
优质产品
Smith表示，Chestnut Carbon发行的信用额度是优质产品，因为它们"在自然碳项目中处于价格区间的高端"。
这类项目的价值因具体行动而异。碳减排项目顾名思义就是通过避免森林砍伐等方式防止排放发生。而碳移除信用额度则来自于既实现碳减排，又通过造林等方式移除现有碳的项目。
"我们的产品全部是碳移除，"Smith补充说，这也是其溢价的原因。其他自然碳汇项目在发展中国家的售价可能是每个信用额度5美元，在美国是15至20美元，而Chestnut Carbon的改良森林管理（IFM）信用额度售价达到了34美元。
"考虑到我们专注于美国市场、团队质量和产品质量，我们认为这个价格是合理的，"她补充道。
碳移除以外的收益
Smith认为，100年的项目周期很罕见，这是Chestnut Carbon的一个积极差异化优势。
"我们运营模式和战略方法的重要部分在于，我们不仅仅是种树和碳封存。这是我们销售的内容，但我们实际上将其视为对整个地区更全面的环境改善，"Smith说。
"我们正在将主要用于牧牛的牧场，有时是种植大豆的农田，改造成原生森林。我们尽可能地还原100年前原生森林的样貌，混合种植软木和各种硬木树种。"
她补充说，这些原生森林除了能改善空气和水质，还能带回野生动物，造福周边社区。
"因此，我们真正希望这能为周边地区带来更广泛的效益。"

原文链接：https://agfundernews.com/breaking-microsoft-inks-deal-with-chestnut-carbon-kicks-off-100-year-long-carbon-removal-project
原文作者：Jennifer Marston
发布日期：January 30，2025


～完～


感谢阅读，麻烦点个👍和❤️，谢谢！



‍