17. 观众8区：挫折、幸运与不幸、身体健康

2:33:18


观众（第8区）：早上好，Buffett先生、Abel先生和Jain先生。我叫Peter Chen，来自中国上海。这是我第一次参加股东大会。我想问一个关于人生智慧的问题：您一生中是否遭遇过重大挫折或低谷 ，您是如何度过并克服它们的？非常感谢。


Warren·Buffett：嗯，每个人都会遇到挫折。有些人在这方面特别不幸，而其他人则经历些相对较小的挫折。Charlie有过挫折，我也有过，这是生活的一部分，而且一点都不好玩。


我没什么好建议能让你在经历重大挫折时还过得开心，这就是人生。人总会遇到挫折，死亡本身就是我们每个人都无法避免的终极挫折。


（Haha）



这一点，谁也逃不过。



这其实并不是一件可以拿来开玩笑的事。因为有些人真的会运气极差，也有些人的运气极好。但通常好运的人并不认为那是运气，而会将其归功于自己的能力。


不过无论如何，挫折总会发生。


我认为，你现在在医疗和生活各方面遭遇挫折的可能性都更低了。你出生在一个好时代。纵观整个中国历史，你更愿意出生在哪个年代？100年前、500年前、1000年前还是现在？毫无疑问，你很幸运。


如果我出身于20代牧羊人的家庭，我想我会厌倦每天看羊群。但你知道，我们可以坐在这里，可以看内布拉斯加州橄榄球比赛，虽然和二十年前看的比赛，已经不太一样了。我的意思是，生活中的一切都变得好多了。你必须知道，你在子宫里“等待”了几十万年，然后抽到了一根幸运签，然后在正确的时间点出生。


所以我会专注于生活中美好的事情，而不是那些已发生的坏事，因为坏事总会有。即使不幸打断了我们的生活，人生常常依然精彩。对我来说，这种情况尚未在我身上发生，但我的一些朋友曾经历过。大家时不时的都会有些坏运气。


94年来，我想喝什么就喝什么。



他们总是预测我会遇到各种糟糕可怕的事情，但至今还没发生。


（巴菲特及全场笑）

（鼓掌）


你看看现在职业橄榄球运动员的收入，以及和三四十年前相比的诸多变化，你可能会觉得，“做运动员这不是很好嘛？“ 但如果你再看看职业运动员的寿命，慢慢你会发现，你就会意识到，如果你当初没有第一个被选进棒球队、篮球队或任何其他体育队，或许反而是件好事。


说到身体健康，其实Charlie和我，我想某种程度上大家都差不多，我们从未真正做过很多锻炼或做类似的任何事情。


（全场笑）


我们多年以来，小心翼翼地保养身体。


尽可能看到事物的光明面吧。你今天能在这里，身体健康，不远万里而来，有机会了解让你感兴趣的事情。相比几百年前人们的处境，你已经很幸运了。

所以，不管怎样，这已经足够了。


（haha）

（鼓掌）


好的，Becky。