34. 观众2区：关于青少年时期的学习
4:38:58
观众（第2区）：嗨，我叫Patrick Nester，今年13岁，来自佛罗里达州坦帕。这次我和我15岁的哥哥John以及父亲一起来参加，非常感谢你们举办这次大会。这是我人生中第一次参加股东大会。
我的问题是：在您成为有史以来最伟大投资者的过程中，哪一门高中课程或活动对你影响最大？
（鼓掌）
Warren Buffett：这个问题很好。你人生中遇到的老师会给你留下极深刻印象，其中很多是你在学校里碰到的正式老师，但也有一些是非正式老师，比如工作中的领导。我从某些雇主那里学到了很多。你真的应该希望能向每一个有善意、经验丰富的人学习。我在这方面非常幸运。
但我觉得自己最幸运的一点，是我父亲本身就在投资行业工作。每到周六，我就会去他公司，等他去吃午饭时，我就翻看那些没人读的书。数字对我来说有天然的吸引力，我永远读不够。后来我发现了公共图书馆，我把19街的奥马哈公共图书馆里所有关于投资的书都读完了。
我很享受这种学习。和Charlie不同，如果他在读电学，他会想知道爱迪生知道的一切，甚至更多，去经历同样的思考过程，搞清楚一切原理。而我并不关心原理，只关心它是否有效。这是我的局限，我是在忏悔，不是在自夸。
正如Charlie常说的，人们总会问：“如果你只能和一个在世或已故的人共进午餐，你会选谁？”Charlie会说：“我已经和他们都吃过了，因为我读过他们所有的书。”他确实做到了。
我认为，保持好奇心并找到有同情心的老师非常有用。我在高中和大学都遇到过几位这样的老师。事实上，我上过三所不同的大学，也在华盛顿上过高中，每到一个地方，我都会遇到两三位非常出色的人。我就把时间花在他们身上，其他课程反而没怎么在意。
我很幸运很早就找到了适合自己的方向。如果我当初的志向是成为腹语师或者别的什么，即使花几个小时、再花几个小时，可能都不会有任何提升。我不相信，那本说“1万小时定律”的书，我要是花1万小时学踢踏舞，你们看了都得吐。
（全场笑）
但如果我花十小时读格雷厄姆的书，读完我就会变得更聪明。
每个人的思维方式真的很不一样。我见识过顶级桥牌选手、杰出医生，人各有所长。我记得大脑里应该有880亿个细胞，我不确定我的每个细胞都在闪光。但你和任何人都不一样，这是我父亲一直告诉我的。你是独一无二的，也许当下还没什么特别，但你会找到自己的路，也会在求学过程中遇到愿意和你交流的人。
一般来说，老师都很喜欢遇到真正对某个学科感兴趣的年轻学生，他们会愿意多花时间指导你。我就遇到过这种情况。在哥伦比亚大学时，我有格雷厄姆和多德两位老师。多德几乎把我当成儿子一样看待。
而且我对他们讲的内容真的很感兴趣，他们也觉得有个学生这么投入挺有意思。所以我建议你去寻找真正让你着迷的东西，不要试图变成别人。你会在学校里遇到老师，也会遇到一些非常出色的人。
我这一生至少遇到十位对我影响巨大的人，每一个的影响都很积极，因为某种意义上我可以自己选择。很多人真的喜欢帮助年轻人。我在学校就发现了这一点，所以可能你表现的看起来有点迷茫、需要帮助，反而会有好处。我觉得我的求学经历总体不错，但我更看重个人因素，而不是学校本身。
好了，我已经说得比我知道的还多了，下面交给Becky。