36. 观众3区:富兰克林和美国的前途

04:52:00


观众(第3区):您好,Buffett先生。我叫Saskia,来自德国。首先我要感谢您,因为您对我和我爱的人都带来了巨大影响,这种影响无价。


Warren Buffett: 嗯,谢谢~


Saskia:巴菲特先生。请想象下现在是1776年,您正和富兰克林一起为新国家奠定基础。您会倡导哪些核心经济原则,以建立一个更公平、有韧性、充满机会的资本主义社会,让后代能够长期繁荣?



Warren Buffett:这是个好问题。但我可能会对富兰克林说,你继续思考就好,不用理我,因为你肯定能想出比我更好的主意。他真的是个极其了不起的人。可以说,他几乎是最后一个能对国家各个领域都了如指掌的人。


他发明了各种各样的东西。顺便说一句,我们刚才在谈复利的威力,富兰克林在遗嘱里专门留了两笔钱给费城和波士顿,用来作为复利力量的长期示范,这持续了几百年。他的很多想法都远远领先于时代。如果我真和他坐在树下,最好的做法就是别打扰他,让他继续思考。


他在各种难题中,尤其能看到成功给社会带来的问题。比如,如何让全世界80亿人共处,我们不可能把自己和世界其他地方隔离开。我们可以成为榜样,但我认为,既然我们在这个国家得到了这么多好运,也确实有一套不错的体系,我们就没必要去教训全世界该怎么做。你去说教,别人只会反感。毕竟几百年前,世界是另一批国家在主导,现在你来指手画脚,别人肯定不高兴。这种“赢家教训输家”的姿态,在沟通和说服上是大忌。


所以我会建议富兰克林想想办法,怎样既能赢得比赛,同时又保持谦逊。我还会建议他设计一个体系,尽量别发明那些一旦问世就无法控制、可能毁灭地球的东西。比如原子弹,我们别无选择只能研发,但让拥有核武器的国家从一个变成八个、九个(很快伊朗也会有),这是社会无法承担的错误。我的意思是原本只需解决一个变量,现在要面对九个。


现在这个决策机制完全可以理解了,但当年原子弹刚被使用时,我父亲在国会工作,令人惊讶的是,Sam Rayburn(众议院议长)是如何让众议院435名议员对此一无所知的。因为议员们本应负责拨款所有资金。所有议员都不知道他们在为洛斯阿拉莫斯、芝加哥、田纳西的这些项目拨款。


但不管怎样,我们社会现在已实现的,已经远远超出富兰克林做梦都想象不到的事。我们取得了一些成就,或者说正朝着正确的方向前进,解决了我们曾经泛泛宣称的“人人生而平等”那些问题。然后我们也做了些其他事。但总的来说,我们是朝着正确的方向前进的。


可我们面临的问题,我不知道富兰克林会如何处理,比如大规模杀伤性武器扩散;又比如,当你基本上把世界看成一个有赢家、输家的地方,赢家可以羞辱输家,对输家做各种各样的事情;等等。我想让更年轻的人去寻找这些问题的答案。


但现在依然是最美好的。你永远无法想象美国发生过的一切。所以我们依然……现在是有史以来最好的时代、最好的地方。想想几百年前,有人给你拔几颗牙时,得灌几口威士忌,你都得忍着。我的意思是,尤其在中西部,生存是多么艰难。想象一下,每年都要等到密苏里河(Missouri)结冰,才能看你的马车能不能过去,马车后面可能还坐着一个孕妇。你知道,在我有生之年,发生的积极变化真是太惊人了。那么问题是,如何保持它,如何改进它。


我认为,最根本的一点,是要有一套不会贬值的货币体系。如果货币失去信用,社会稳定就会被破坏,信任政府的人会被坑,钻空子的人会变得更富。我不认为你想要一个以那种方式运作的社会。


所以,无论如何……


(掌声)


让我看看,刚刚是第三区提问。那Becky,轮到你了,对吧?