8.Becky：美国的变革

1:30:14


Becky Quick：这个问题来自Jessica Pune，她说："您长期以来一直坚信美国的顺风顺水和美国的韧性，历史证明您是正确的。今天，美国似乎正在经历重大且可能具有革命性的变化。一些投资者现在质疑美国例外论的概念。在您看来，投资者是否对美国经济过度悲观？或者国家确实正在进入一个需要从新角度，重新评估的根本性变革时期？"


Warren·Buffett：我想说，Jessica，我相信她是我在年度报告中提到的我们一位经理的继外孙女，也可能不是同一个人。不管怎样，美国自建国以来，一直就在经历重大和革命性变化。我提到我们最初是个农业社会，怀揣崇高的允诺开始，但很长时间都没法很好地兑现这些承诺。


我们说人人生而平等，然后我们写了一部宪法，将黑人算成五分之三个人。在第二条中，你会发现使用了20次男性代词，没有女性代词。直到1920年，随着第19修正案通过，我们终于可以说，“噢，没错，1776年我们就向女性许下了承诺，现在终于将要为此做点什么了。可实际上，我们又很长时间什么都没做。”


所以，我们一直在变化的过程中。我们总能找到各种批评这个国家的理由。


但我一生最幸运的一天，就是我出生的那天，因为我出生在美国。当时，全世界约3%的新生儿在美国出生。我很想说我做了些什么，比如看在上帝的份上提前给我父母发信息，让他们在我出生前搬到美国，但其实我只是运气好。我很幸运生为男性，生为白人，我在很多方面都很幸运。但如果你认为自从我1930年出生以来，美国没有发生变化，那你就错了。


我们经历了各种各样的事情，经历了大萧条，经历了世界大战，经历了原子弹的诞生。在我出生的时候，我们根本想不到这些。


所以，我不会因为看起来我们还没能解决所有出现的问题，而感到沮丧。如果我今天要出生，我会一直在子宫里讨价还价，直到他们说你可以出生在美国。所以，我们都非常幸运。


（掌声）


你们想要说点什么吗？我们这里有两个非美国人。



Greg：哈哈，我们现在待在美国。


Warren：好的，第4区。